详细信息
本书为高等院校日语专业高年级翻译课教材。本书分为“基础篇”和“应用篇”两部分。基础篇前十三章主要研究汉语各种句子成分的翻译；第十四章的成语、谚语、格言、歇后语的翻译为更高层次的研究；第十五章为研究翻译时必须进行的同形词比较提出方法；第十六章是翻译理论的一孔之见。本书以翻译实践为主，同时不偏废翻译理论，力图通过大量的翻译实例，使学习者掌握各类句子成分及句式的翻译技巧，并升华到理论高度。
作者简介
教授，大连外国语大学中日比较语言文化研究所所长，日本城西国际大学、大连外国语大学、大连理工大学、东北大学合办博士学位博士生导师。主要研究中日语言对比，享受国务院特殊津贴。
图书目录
